Gentlemen Singers – Sepulto Domino (Jan Dismas Zelenka)

Gentlemen Singers

Jan Dismas Zelenka (1679–1745)

Sepulto Domino from Responsoria pro Hebdomada Sancta, ZWV 55

Sepulto Domino, signatum est monumentum,

volventes lapidem ad ostium monumenti:

Ponentes milites, qui custodirent illum.

Accendentes principes sacerdotum ad Pilatum, petierunt illum.

After that the Lord was buried, they sealed the sepulchre,

rolling a stone to the door of the sepulchre,

setting a watch to keep Him.

The chief priests came together unto Pilate,

and made that request unto him.

Pochován Pán a zapečetěn jest hrob,

a přivalili kámen ke vchodu do hrobu.

Postavili vojáky, kteří jej střežili.

Velekněží přišli k Pilátovi a žádali ho.

*****

Video: Tokpa Korlo (https://www.tokpakorlo.com/​)

Zvuk a hudební režie / Sound engineering and production: Filip Beneš

Místo / Place: Gabriel Loci (http://gabrielloci.com​)